get source + build dependencies

sudo apt-get source package
sudo apt-get build-dep package

modify package

cd package
nano debian/rules

update version history

dch -i

build package

debuild -us -uc -b

install package

dpkg -i ../package.deb